MEMORANDUM TRIANGULAIRE UAP AARO DOW-UAP-D176

 

TRADUCTION EN FRANÇAIS

MEMORANDUM TRIANGULAIRE UAP AARO

DOW-UAP-D176

DOCUMENT DECLASSIFIE US – SEPTIEME LOT – OCTOBRE 2026

Source : https://declassifieduap.org/r/dow-uap-d176-triangular-uap-aaro-memorandum-for-record-2026

Mémorandum triangulaire UAP AARO pour enregistrement, 2026

Agence Département de la Guerre

Format Document , 3 pages

Date de l'incident Juin 2026

Lieu Ouest des États-Unis

Libéré Version 07 , 23 octobre 2026

Source guerre.gov

 RESUME DEPARTEMENT DE LA GUERRE US

Description tirée de war.gov

Ce document est un mémorandum consignant le débriefing des témoins de l'AARO concernant des observations de phénomènes anormaux non identifiés (PAN) signalées sur un site sensible de sécurité nationale dans l'ouest des États-Unis, sur une période de deux jours en 2026. L'AARO estime que cet incident justifie une enquête plus approfondie en raison de la forte similitude entre les caractéristiques morphologiques et les profils cinématiques du phénomène signalé et ceux d'autres incidents signalés dans la région. Le mémorandum relate un entretien avec deux agents spéciaux fédéraux et intègre le témoignage corroborant d'un troisième agent posté à un autre poste d'observation. Le mémorandum décrit un événement principal au cours duquel les personnes ayant signalé l'incident ont déclaré qu'un objet triangulaire s'était élevé verticalement, était resté immobile, puis avait viré et était descendu dans un canyon. Il consigne leurs descriptions de la forme, de la couleur, de la signature thermique apparente, de l'absence perçue de signes de propulsion conventionnels et de l'absence de signature sonore associée à l'objet. Le mémorandum relate également une observation secondaire le soir suivant, ainsi qu'une fouille au sol ultérieure qui n'a révélé aucun débris visible ni trace d'impact dans la zone d'étude accessible. Ce dossier d'enquête, constitué des témoignages, de la chronologie et des éléments d'analyse associés, a été élaboré par le Bureau de résolution des anomalies tous domaines (AARO). Il ne constitue pas une conclusion définitive quant à la nature ou à l'origine du ou des objets signalés. Les descriptions et estimations fournies par les personnes interrogées reflètent leurs interprétations subjectives au moment des faits. Ces descriptions ne sauraient être interprétées comme une preuve concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques intrinsèques ou de performances propres à l'objet.

 REUSME DU MEMORANDUM

Ce mémorandum de l'AARO relate le compte rendu d'un témoin ayant observé un PAN (phénomène aérien non identifié) sur un site sensible de sécurité nationale dans l'ouest des États-Unis. L'observation a eu lieu à 2023L en juin 2026, suivie d'une seconde observation le lendemain soir. Deux agents spéciaux fédéraux (sources 1 et 2) en poste d'observation principal ont été interrogés, et un troisième agent (source 3) en poste secondaire, utilisant un équipement thermique à longue portée, a détecté l'objet en premier et l'a signalé par radio. Les témoins ont décrit un triangle noir mat non réfléchissant, d'une envergure de 4 à 4,5 m, d'une longueur de 2 à 3 m et d'une épaisseur de 30 à 60 cm. L'objet s'est élevé verticalement pendant environ 10 secondes jusqu'à une altitude de 60 à 90 m au-dessus d'une crête, puis a stationné pendant environ 20 secondes. Il a ensuite viré et est descendu dans le ravin d'un canyon en 2 à 3 secondes, à une vitesse qu'ils ont comparée à celle d'un avion de chasse. Ils n'ont signalé aucun son, une signature infrarouge uniforme et aucun signe visible de propulsion. Une inspection au sol effectuée le lendemain matin n'a révélé aucun débris ni trace d'impact.

 Ce document est un recueil de témoignages, et non une analyse. Aucune mesure instrumentale de vitesse ou de distance n'a été effectuée ; la distance a été estimée entre 2,2 et 5,1 kilomètres par recoupement avec le terrain. Le trépied thermique principal n'a pas pu être repositionné à temps, et le monoculaire thermique portatif a perdu la trace de l'objet. Les témoins n'ont signalé aucun effet physiologique ni interférence électromagnétique. L'AARO signale ce cas pour complément d'enquête, car sa forme et son mouvement ressemblent à d'autres signalements dans l'ouest des États-Unis. Les noms, les dates et certains détails relatifs au lieu sont masqués conformément à l'article 1843 du titre 50 du code des États-Unis.

  TRADUCTION FRANCAISE DU DOCUMENT

 Page 1

BUREAU DES OPÉRATIONS DE DÉFENSE DU SOUS-SECRÉTAIRE À LA DÉFENSE

5000 DEFENSE PENTAGON WASHINGTON, DC 20301-5000

 AARO MÉMORANDUM DE RENSEIGNEMENT ET DE SÉCURITÉ POUR ARCHIVES

Bureau de résolution des anomalies tous domaines | Département de la Guerre

 Objet : Débriefing des témoins du Bureau de résolution des anomalies tous domaines (AARO) :

Observation de phénomènes anormaux non identifiés (PAN), 1843(a)(1)(C) 1843(a) (1)(C) 2026 Interrogateurs : 1843(a)(3) 1843(a) (3)

 Principaux interviewés : - 1843(a)(2) (SOURCE 1) :| 1843(a) (2) 1843(a) (2) 1843(a) (2) (SOURCE 2) : 1843(a)(2) 1843(a)(2) 1843(a)(2) Témoin corroborant supplémentaire : 1843(a)(2) (SOURCE 3) : 1843(a)(2) 1843(a) (2)

 APERÇU : Ce rapport reflète l'interprétation du déclarant au moment de l'événement.

 Ces descriptions ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques intrinsèques de l'objet ou de ses performances.

 Aux alentours de 1843 (ax1X0) 2026, à 2023L, des agents fédéraux des forces de l'ordre ont documenté un engin non identifié se présentant comme une forme triangulaire noire mate, de rapport d'aspect extrêmement faible et non réfléchissant dans les conditions d'éclairage observées. L'engin présentait une envergure estimée entre quatre et cinq mètres, une longueur de fuselage apparente de deux à trois mètres et une épaisseur verticale maximale d'environ 30 à 60 centimètres. Durant son ascension verticale contrôlée d'une dizaine de secondes, l'appareil non identifié a maintenu un alignement horizontal parfaitement stable, sans inclinaison, balancement ni oscillation. Il a atteint une altitude estimée entre 60 et 90 mètres au-dessus de la crête. Une fois cette altitude atteinte, l'engin a instantanément immobilisé tout mouvement vertical et s'est maintenu en vol stationnaire stable pendant une vingtaine de secondes. Il serait ensuite passé directement d'une vitesse nulle à un vol horizontal à grande vitesse, exécutant une manœuvre de virage fluide et une descente au ras du sol dans le ravin d'un canyon en deux à trois secondes environ, à une vitesse que les observateurs ont décrite comme équivalente à celle d'un avion de chasse. En virage, la silhouette de l'engin semblait s'aplatir et prendre une forme plus triangulaire.

 L'engin non identifié n'a généré aucune signature acoustique détectable durant toute la durée de l'observation. Il ne produisait ni rugissement de moteur, ni bourdonnement de rotor, ni frottement aérodynamique, ni déplacement d'air.

 

Page 2

BUREAU DES DONNÉES DES OPÉRATIONS DE DÉFENSE DU SOUS-SECRÉTAIRE À LA DÉFENSE 5000 PENTAGONE DE LA DÉFENSE WASHINGTON, DC 20301-5000 AARO RENSEIGNEMENT ET SÉCURITÉ

 Malgré les vitesses des avions de chasse militaires conventionnels, l'appareil a émis un son clair. Dans le spectre infrarouge, il présentait une signature thermique spatialement uniforme sur l'ensemble de la cellule, sans concentrations thermiques localisées, gradients d'échappement ni sources de chaleur discrètes associées à la propulsion. L'extérieur se présentait comme une surface continue (sans jointure), sans particularité, dépourvue de toute discontinuité structurelle discernable, d'ouvertures de propulsion, de structures d'entrée d'air, d'effecteurs de contrôle aérodynamique ou d'éléments de cockpit. Aucun effet physiologique n'a été rapporté par les agents.

 RÉCIT CHRONOLOGIQUE DES ÉVÉNEMENTS : 1843(a)(1)(C) : Les SOURCES 1 et 2 étaient positionnées au poste d'observation principal et effectuaient un soutien d'observation de routine. Les conditions météorologiques étaient extrêmement favorables à la collecte d'images visuelles et électro-optiques, avec une visibilité dégagée, une couverture nuageuse quasi inexistante et une luminosité crépusculaire. Le soleil avait entièrement disparu sous l'horizon ouest, éliminant ainsi tout éblouissement solaire direct. Un gradient de lumière résiduel du coucher de soleil offrait un arrière-plan à fort contraste avec les crêtes occidentales, tandis que les fonds de vallée et les gorges s'enfonçaient rapidement dans l'ombre. Les systèmes de capteurs optiques principaux et les capteurs montés sur trépied étaient initialement orientés vers l'est.

 À 20 h 23 h heure locale, la SOURCE 3, positionnée au poste d'observation secondaire et scrutant l'ouest avec son équipement thermique longue portée, a détecté un objet en altitude traversant la crête et a signalé le contact aux SOURCES 1 et 2. Dès réception de l'alerte radio, les SOURCES 1 et 2 se sont immédiatement déplacées de l'autre côté du sommet afin d'établir une visibilité directe vers l'ouest. Les conditions du terrain ont empêché un déplacement rapide du système thermique principal monté sur trépied. La SOURCE 2 a indiqué avoir avancé avec des jumelles et un monoculaire thermique portatif ; la SOURCE 1 l'a suivi quelques secondes plus tard. La SOURCE 2 a signalé avoir repéré l'engin non identifié à l'œil nu, sa silhouette se détachant sur la faible luminosité du ciel occidental. Des jumelles ont été utilisées pour le suivi initial, puis transmises à la SOURCE 1. La SOURCE 2 aurait alimenté la Phase I –

 Ascension verticale (Durée : environ 10 secondes). Dès l'acquisition visuelle initiale, l'engin non identifié effectuait une ascension lente, contrôlée et parfaitement verticale au-dessus de la crête. L'engin a grimpé d'environ 60 à 90 mètres tout en conservant une orientation parfaitement statique, sans inclinaison, balancement ni oscillation. Son extérieur noir mat non réfléchissant présentait un profil continu et uniforme. Aucune ouverture de propulsion, aucun élément rotatif, aucun rivet, aucun panneau, aucune fenêtre, aucune verrière, aucune structure de cabine, aucune protubérance ni aucun élément structurel n'ont été observés. L'ascension s'est déroulée dans un silence acoustique absolu. La distance jusqu'à l'objet a été estimée entre 2,2 et 5,1 kilomètres environ à l'ouest du poste d'observation principal, par repérage topographique.

 Phase II - Stationnaire (Durée : ~20 secondes).  Ayant atteint une altitude d'environ 60 à 90 mètres au-dessus de la crête, l'engin non identifié a instantanément cessé tout mouvement vertical et s'est stabilisé en stationnaire. Il a maintenu cette position pendant environ vingt secondes, sans dérive ni oscillation observable. Son extérieur est resté parfaitement lisse. En observation infrarouge, la structure entière présentait une signature thermique spatialement uniforme, sans points chauds localisés ni traces de chaleur du moteur.

 

 Page 3

DATARIMON, OPÉRATIONS DE DÉFENSE, BUREAU DU SOUS-SECRÉTAIRE À LA DÉFENSE, 5000 DEFENSE PENTAGON, WASHINGTON, DC 20301-5000, AARO, RENSEIGNEMENTS ET SÉCURITÉ.

 Aucune signature ni panache d'échappement n'a été détecté. Aucune ondulation thermique, traînée de vapeur ou émission de particules n'a été observée. La surface ne présentait ni camouflage, ni décalage optique, ni distorsion, ni propriétés scintillantes, restant d'un noir mat uniforme. Aucune fluctuation thermique ni dilatation n'a été constatée, indépendamment du profil physique de l'engin. La transition d'un vol stationnaire stable à un vol horizontal à grande vitesse s'est effectuée sans rampe d'accélération observable, ni tangage progressif, ni inertie.

 Phase III - Manœuvre terminale et perte de contact (Durée : ~2-3 secondes). Immédiatement après le vol stationnaire, l'engin non identifié a semblé passer d'une position stationnaire à un vol horizontal rapide. D'après la distance parcourue le long de la crête avant la perte de contact visuel, les SOURCES ont estimé que sa vitesse était comparable à celle d'un avion de chasse militaire. Aucune mesure de vitesse instrumentale n'a été obtenue.  L'engin a effectué un virage incliné fluide et une descente abrupte épousant le relief du canyon, dont le drainage était similaire à celui d'un vol à basse altitude avec camouflage. L'appareil non identifié n'a présenté aucune oscillation, aucun balancement ni aucune dérive due au vent durant son trajet. En s'inclinant pour suivre le cours du canyon, son profil s'est modifié par rapport aux observateurs. La transition horizontale complète, incluant l'inclinaison et la descente, a duré environ deux à trois secondes avant que l'engin ne disparaisse derrière le relief. Sous l'effet du virage, sa silhouette s'est aplatie et a pris la forme d'un triangle isocèle plus symétrique. Un silence acoustique absolu a persisté durant toute la phase à haute vitesse. Le suivi infrarouge a été perdu en raison de l'accélération soudaine, dépassant le champ de vision étroit du monoculaire portatif ; un suivi visuel direct ultérieur a confirmé la disparition de l'engin dans l'ombre du canyon. Aucune trace d'impact, fumée, poussière ou perturbation physique n'a été observée. Une inspection au sol du canyon, effectuée le lendemain matin, n'a révélé aucun débris, aucune trace au sol ni aucun dommage à la végétation.

 Note du collectionneur : Les sources 1 et 2 possèdent une vaste expérience opérationnelle acquise en collaboration avec des agences gouvernementales et des établissements d’enseignement supérieur, utilisant des systèmes aériens sans pilote (UAS). Elles observent régulièrement des aéronefs conventionnels évoluant aux alentours du site d’observation. 1843(a 0X3), 1843(00(C) 1843(a) (1)(B), 1843(a)(1)(C)). Elles ont constaté que, depuis ce sommet, même un drone conventionnel du groupe 1, un quadricoptère à couple élevé ou un aéronef à voilure tournante évoluant à une distance de 2,25 kilomètres aurait été clairement audible. Les sources ont établi un périmètre spatial, altimétrique et de vitesse pour l’engin non identifié en se basant sur les caractéristiques topographiques locales les plus marquantes. Les sources 1 et 2 ont comparé la silhouette de l’engin avec les arbres bordant la crête située derrière lui, obtenant ainsi une référence d’échelle physique fiable.

 Les deux témoins principaux n'ont signalé aucun effet physiologique. Aucun cas de désorientation, nausées, maux de tête, sensations cutanées anormales, troubles visuels, pertes de mémoire ou autres phénomènes sensoriels anormaux n'a été rapporté. Aucune odeur anormale n'a été perçue. Aucune interférence électromagnétique, dégradation du signal ou lecture anormale des capteurs n'a été enregistrée sur les équipements personnels ou de l'agence.

  RAPPORT PRÉPARÉ PAR : 1843(a)(3)

Bureau de résolution des anomalies tous domaines (AARO) | Compte rendu officiel du débriefing conjoint des témoins

 

 

BSERVATION 2-6 ANALYSE FBI

FBI-UAP-D022

Compte Rendu numérique, Déclaration narrative 2-6, Événement de l'Ouest des États-Unis, 2026

Agence - FBI

Format - Photographier

Date de l'incident - Octobre 2023

Lieu - Ouest des États-Unis

Libéré - Version 03 , 12 juin 2026

Source - guerre.gov

 

Sujets

Témoins de la police, déclarations de témoins, rendus et croquis

Extrait du dossier : Événement de l’Ouest des États-Unis, 2023.

Description tirée de war.gov

 Cette image est une interprétation artistique d'un incident signalé près d'un site sensible de sécurité nationale

dans l'ouest des États-Unis, impliquant des phénomènes anormaux non identifiés (PAN) survenus pendant deux jours en octobre 2023. Cette image est basée sur une description de première main fournie par un agent spécial des forces de l'ordre fédérales, comme indiqué dans le document DOW-UAP-D080 . Le FBI a réalisé cette reconstitution numérique à la demande du Département de la Guerre en 2026. 

 De nombreuses photos et documents complémentaires disponibles sur le site du ministère de la guerre.

 Équipe rédactionnelle du GEOS France – M.R.